Ordlista

amp Används ibland istället för förstärkare, särskilt när det gäller förstärkare för elgitarrer. Två typer av gitarrförstärkare är en combo och en stack. GarageBand innehåller ett antal olika förstärkarmodeller som simulerar ljudet från kända gitarrförstärkare.

Apple Loops Förinspelade ljudfiler (antingen ljud- eller MIDI-regioner) som du kan ändra tonhöjd och tempo på, och som är gjorda så att de kan spelas upp flera gånger i rad. I GarageBand finns ett stort bibliotek med Apple Loops som du kan lägga till i dina projekt. Du kan söka efter och förhandslyssna på loopar i loopbläddraren, och sedan lägga till de du vill använda i spårområdet för ett projekt. Se även loop.

arrangemangsregion Ett åtta takter långt rektangulärt avsnitt som du kan lägga till i ett projekt om du vill skapa olika avsnitt, t.ex. intro, vers och refräng. Du kan sedan snabbt arrangera om projektet genom att flytta avsnitt i spårområdet. Arrangemangsregioner är särskilt användbara när du har lagt till material (inspelningar eller loopar) i projektet och vill prova olika arrangemang.

ljud Ljud, särskilt ljud som spelas in eller omvandlas till en elektronisk signal. I GarageBand visas en inspelning från en mikrofon eller ett elinstrument som en ljudregion i spårområdet.

ljudgränssnitt En enhet som används till att mata in och mata ut ljud till och från en dator. Ett ljudgränssnitt konverterar analoga signaler (från t.ex. mikrofoner och musikinstrument) till digitala ljuddata som kan bearbetas av datorn. Åt andra hållet konverteras digitala ljuddata från datorn till analoga signaler som kan spelas upp via högtalare.

Audio Unit-enheter (AU) Standardformatet för realtidsinsticksfiler i OS X. Audio Unit-insticksfiler kan användas för ljudeffekter, programvaruinstrument och generatorer. AU-formatet är inbyggt i operativsystemet och alla i sammanhanget tillämpliga program kan komma åt installerade AU-insticksfiler. GarageBand har stöd för alla insticksfiler i AU-format.

automatisering En funktion som du använder till att skapa ändringar över tiden. I GarageBand finns automatiseringskurvor för varje spår, inklusive masterspåret. Du automatiserar volymen, panoreringen, tempo och anda inställningar genom att lägga till automatiseringspunkter i en automatiseringskurva och sedan dra automatiseringspunkterna så att värdet för inställningarna ändras över tiden.

takt En återkommande slaggruppering som ger den övergripande rytmiska pulsen för ett musikstycke. Taktbeteckningen för ett projekt visar antalet slag per minut i varje takt och notvärdet för varje slag. I musiknotation delar vertikala linjer av de olika takterna i musiken.

slag Den regelbundna, upprepade rytmiska pulsen i ett musikstycke. Taktbeteckningen för ett projekt visar antalet slag per minut i varje takt och notvärdet för varje slag. Se även takt.

bpm Förkortning för beats per minute, antalet slag per minut. Bpm används till att ange tempot för ett musikstycke. Se även tempo.

ackord En uppsättning toner som spelas samtidigt. Ackord kan vara dur eller moll och de kan även ha tillagda extratoner, t.ex. en sjua. När du spelar ett ackord i ett spår för programvaruinstrument visas ackordets namn i LCD:n.

refräng, chorus (1) En del av en låt som oftast upprepas mellan verserna. (2) En effekt som används till att skapa ljudet av flera röster eller instrument som spelas tillsammans genom att upprepa ett ljud och variera timingen för slagen något.

klav Förkortning för klavikord, ett klaviaturinstrument. Ljudet från en klavikord skapas genom knäpp på strängarna, inte genom slag. Det låter mer som en gitarr än ett piano. I GarageBand finns flera olika klavikord bland programvaruinstrumenten.

distorsion Distorsionen för ett ljud när volymnivån överskrider den högsta som högtalarna eller annan utrustning kan återge klart. Nivåmätaren för ett spår (i spårrubriken) blir röd när distorsion uppstår i spåret.

komprimering En effekt som jämnar ut skillnaden mellan de starkaste och de svagaste delarna av en låt för ett jämnare ljud. Med komprimering kan ljudet i ett spår bli mer fokuserat eller ”energirikt”, och få låten att låta bättre när den spelas på utrustning med ett smalt dynamiskt omfång. I GarageBand kan du komprimera alla instrumentspår och masterspåret.

reglagefält Ett horisontellt verktyg ovanför spårområdet som innehåller en uppsättning reglage du kan använda till att visa och gömma olika delar av GarageBand, styra uppspelningen, ändra projektinställningar och utföra andra åtgärder. Fönstret Lär dig spela har ett eget reglagefält med reglage som du använder när du tar en lektion. Läs mer i GarageBand-fönstret.

Core Audio Ett standardiserat ljuddrivrutinssystem för alla Mac-datorer med Mac OS X. Core Audio är inbyggt i OS X och ger åtkomst till alla ljudgränssnitt som fungerar med Core Audio. GarageBand är kompatibelt med ljudmaskinvara som fungerar med Core Audio.

Core MIDI Ett standardiserat MIDI-drivrutinssystem för alla Mac-datorer med Mac OS X. Core MIDI är inbyggt i OS X, så du kan ansluta valfri MIDI-enhet som fungerar med Core MIDI. GarageBand fungerar med all MIDI-maskinvara som fungerar med Core MIDI.

inräkning En term för flera metronomslag som spelas upp innan en inspelning (eller uppspelning) startar, normalt en takt. Genom att använda inräkning blir det enklare att följa samma tempo som projekttempot vid en inspelning. I reglagefältet finns en inräkningsknapp som du använder till att styra inräkningen.

cykelregion En region du kan definiera och använda till att spela över en viss del av ett projekt, om du vill spela in flera tagningar. Du definierar den del av projektet som du vill spela över genom att aktivera cykelregionen och sedan dra cykelregionens kanter i området under linjalen. När du spelar in och spelar upp projektet återgår uppspelningshuvudet till startpunkten för cykelregionen varje gång det kommer till slutet av regionen.

decibel (dB) Ett sätt att mäta volymen eller styrkan på ett ljud. På decibelskalan är 1 dB ungefär den minsta volymändring som det mänskliga örat kan uppfatta.

distorsion (1) Ett hårt eller skarpt ljud som oftast uppstår när volymnivån överskrider den nivå som ljudutrustningen kan återge. (2) En effekt som används till att få ljud att låta hårdare och starkare, påminner om overdrive.

Drummer En funktion i GarageBand som gör att du kan lägga till en virtuell trumslagare i ett projekt genom att använda ett Drummer-spår. Du kan redigera trumslagarens framförande i Drummer-redigeraren.

Drummer-redigerare En redigerare i GarageBand som du använder till att ändra den virtuella trumslagarens spelstil genom att välja förinställningar och justera enskilda inställningar, t.ex. variationer i trumsetet och inställningarna för fyllningar.

dynamik (1) Skillnaden mellan den lägsta och den högsta volymnivån för ett ljud eller spår. Kallas ibland ljudets eller spårets dynamiska intervall. (2) En ändring som sker över tiden.

eko En effekt som spelar upp ett ljud upprepade gånger, vilket ofta skapar en känsla av att ljudet låter i ett stort rum. Kallas ibland även fördröjning.

redigerare Ett område i GarageBand som visar en närbild av en del av ett spår i spårområdet. Du kan redigera regioner från både inspelningar och Apple Loops i redigeraren som finns under spårområdet. Vad som visas i redigeraren och vilka typer av redigeringar du kan göra beror på vilken typ av spår som är markerat – ett ljudspår eller ett spår för programvaruinstrument.

effekt En datoralgoritm (eller en maskinvaruenhet) som ändrar ljudet i ett spår. I populärmusik används ofta effekter till att ge mer karaktär åt olika ljud. I GarageBand finns en mängd olika effekter av professionell kvalitet, som komprimering, equalizer (EQ), eko och reverb.

EQ Förkortning för equalizer eller equalization. EQ är en vanlig effekt som du kan använda till att forma enskilda frekvenser i ett ljud. Du kan använda EQ för både små och dramatiska ändringar i kvaliteten för en spår eller en låt.

uttoning En uttoning skapas genom att volymen för ett spår eller en låt sakta sänks till tystnad, oftast i slutet av låten. I GarageBand kan du lägga till en automatisk uttoning för ett spår, eller lägga in in- och uttoning manuellt i spårets automatiseringskurva för volymen.

filter En effekt som låter vissa bestämda frekvenser i ett ljud passera, medan andra blockeras (”filtreras”) eller tunnas ut. I GarageBand finns flera olika EQ-filter och även en autofiltereffekt.

flanger En effekt som gör ett ljud tjockare genom att spela upp det upprepade gånger och varje gång något ostämt jämfört med originalet. I GarageBand finns en flanger-effekt och även en flanger-effektpedal för elgitarrspår.

Flextid Ett sätt att redigera timingen av toner och slag i ljudregioner med hjälp av flexmarkörer. Du kan lägga till en flexmarkör vid just den del av en vågform som du vill redigera i ljudredigeraren. Om du klickar på en topp i vågformen (kallas för en transient) läggs en flexmarkör till som du kan använda till att flytta den delen av vågformen så att den hamnar i linje med ett slag eller med en händelse i ett annat spår. Flexmarkörer läggs även till vid de föregående och följande transienterna. När du har lagt till flexmarkörer i en ljudregion kan du använda dem till att komprimera eller expandera tiden i ljudmaterialet.

fuzz En kraftig typ av distorsion som oftast tillämpas på elgitarrspår så att ljudet blir tjockare och grövre. I GarageBand finns en Fuzz Machine-effektpedal som du kan använda i elgitarrspår.

förstärkning Påminner om volym men avser mer exakt en ökning i nivån för en elektronisk ljudsignal. Du kan justera förstärkningen på en förstärkare i ett elgitarrspår om du vill göra ljudet ljusare och klarare, eller starkare och med mer distorsion.

rutnät Ett verktyg som du kan använda till att justera objekt i spårområdet och redigeraren med takter och slag i linjalen. När du slår på rutnätet fäster följande åtgärder vid närmaste rutnätsposition i spårområdet: dra loopar, flytta och ändra storlek på regioner, flytta uppspelningshuvudet, justera cykelregionen och flytta automatiseringspunkter.

groove-spår Ett spår som du ställer in så att det matchar (synkroniseras med) timingen i andra spår i projektet. När du spelar projektet justeras de andra spårens timing så att de anpassas efter groove-spårets timing. Bara ett spår i varje projekt kan vara ett groove-spår.

inmatningskälla En inställning du måste välja i GarageBand om du vill höra ljud från en mikrofon, elgitarr eller något annat elinstrument i GarageBand. Du kan ställa in inmatningskällan när du lägger till ett ljudspår.

intro En förkortning av introduktion. Början av en låt, sträcker sig normalt fram tills den första versen börjar.

tonart En skala (serie av toner) som börjar på en viss ton eller tonhöjd. Den tonen kallas för skalans grundton eller tonika. I GarageBand kan du ange tonarten när du skapar ett nytt projekt och ändra den i LCD:n medan du arbetar med ett projekt.

LCD En förkortning av liquid crystal display. LCD:n finns i mitten av reglagefältet ovanför spårområdet. Den visar uppspelningshuvudets aktuella position och kan visa tempo, tonart och taktart för projektet. Beroende på vilket LCD-läge du väljer kan du styra olika delar av ett projekt.

Bibliotek Ett område i GarageBand, till vänster om spårområdet. Där kan du visa och välja tillägg för markerade spår. Se även tillägg.

låsa (spår) En funktion du kan använda om du vill se till att ett spår inte kan ändras av misstag. När ett spår är låst kan du inte spela in till det eller redigera eller skapa nya regioner. Du låser och låser upp spår genom att använda låsknappen på spårrubrikerna.

loop, loopa (1) Ett förinspelat ljud eller MIDI-region som är gjord så att den kan spelas upp flera gånger i rad. (2) Att kopiera eller duplicera en region så att den spelas upp flera gånger i rad. Se även Apple Loops.

Loopbläddraren Ett område i GarageBand där du snabbt kan söka efter loopar med de instrument, den genre och känsla du vill använda, provlyssna på dem och lägga till dem i ett projekt. Loopbläddraren har två vyer: kolumnvy och knappvy. Du kan också anpassa loopbläddraren efter ditt sätt att arbeta. När du öppnar loopbläddraren visas den till höger om spårområdet.

masterspår Ett spår som styr ljudet som helhet i ett projekt. Du kan visa masterspåret i spårområdet och redigera mastervolymen, tonhöjden och automatiseringskurvor för tempo i masterspåret. Du kan lägga till och redigera effekter för masterspåret på fliken Masterspår på panelen för Smart Controls.

Mediebläddraren Ett område i GarageBand där du kan importera bilder från iPhoto-biblioteket, låtar från iTunes-biblioteket och filmer från mappen Filmer till ett GarageBand-projekt. Du kan också importera ett annat GarageBand-projekt till det aktuella projektet.

metronom En anordning som markerar regelbundna tidsintervaller, t.ex. taktslag, med ett klickljud. I GarageBand använder du metronomen när du spelar in eller spelar upp ett projekt. Du kan också slå på en inräkning som börjar en takt innan uppspelningen startar.

MIDI Akronym för Musical Instrument Digital Interface. Ett standardprotokoll som används för kommunikation mellan elektroniska musikinstrument och datorer. Du kan spela programvaruinstrumenten i GarageBand med en USB-klaviatur eller någon annan MIDI-kompatibel klaviatur.

mix, mixning Att föra samman delarna i en låt till en helhet. Du mixar en låt genom att justera den relativa volymen för spår, panorera spår till olika delar av stereofältet, lägga till effekter och göra ändringar i masterspåret. Du kan också använda automatisering till att ändra mixen för olika delar av en låt.

medhörning Att höra det instrument eller den mikrofon som är ansluten till ett spår för inmatning samtidigt som du spelar och spelar in i GarageBand. I vissa situationer, särskilt när du använder datorns högtalare istället för hörlurar, kan det vara en bra idé att stänga av medhörning för att undvika rundgång.

mono, monofonisk En mikrofon eller ett musikinstrument (t.ex. en elgitarr) med en enda utmatning. En mikrofon eller ett musikinstrument med utmatning åt vänster och höger är stereo. När du väljer inmatningskälla för en mikrofon eller ett instrument ska du välja en källa som stämmer med det format (mono eller stereo) som mikrofonen eller instrumentet har.

Filmspår Ett spår som visar filmer från en film som miniatyrer. Hur många bildrutor som visas beror på zoomnivån i spårområdet. Alla bildrutor är vänsterjusterade förutom den sista, som är högerjusterad.

ton Musiktermen för tonhöjden eller frekvensen för ett ljud. De flesta vanliga skalor, som dur- och mollskalor, innehåller sju toner, från A till G. Den kromatiska skalan har 12 toner.

notation En visuell representation av musik som visar noter, pauser, takter och andra musiksymboler. I GarageBand-redigeraren finns en notbladsvy där du kan visa spår för programvaruinstrument som musiknotation.

oktav En ton med antingen dubbla eller halva tonhöjden som en annan ton. Toner som ligger en oktav ifrån varandra låter lika och kallas för samma ton i skalan (A, B, C o.s.v.). Mellan två toner som ligger en oktav ifrån varandra finns tolv halvtoner.

outro Den sista delen av en låt som ofta upprepas om och om igen medan ljudet tonas ut till tystnad.

overdrive En effekt som simulerar ljudet från en rörförstärkare, med ökad förstärkning som skapar ett karakteristiskt förvrängt ljud. I GarageBand finns en overdrive-effekt som du kan lägga till valfritt spår, och även overdrive-effektpedaler som du kan använda i elgitarrspår.

panorering Förkortas ibland pan. Den position i stereofältet som ett ljud har mellan höger och vänster högtalare. Genom att använda stereoplacering för ett spår kan du få ljudet att komma från ett visst håll. Du kan justera stereoplaceringen för ett instrumentspår genom att använda reglaget för panorering i spårrubriken.

tillägg Ett element som innehåller instrumentet, effekterna och andra inställningar som styr ljudet i spåret. När du väljer ett tillägg i biblioteket används de inställningarna på det valda spåret. Se även bibliotek.

phaser En effekt som får ljudet att spelas upp upprepade gånger. Varje gång ljudet spelas upp ligger det lite ur fas i förhållande till det ursprungliga ljudet. En phaser skapar ett karakteristiskt ljud som påminner om ett jetplan som flyger förbi. I GarageBand finns en phaser-effekt och även en phaser-effektpedal för elgitarrspår.

tonhöjd Den uppfattade tonhöjden hos ett ljud. I musik uttrycks tonhöjden med noter. Vetenskapligt sett är tonhöjden ljudets frekvens och uttrycks normalt i cykler per sekund.

uppspelningshuvud Ett vertikalt streck som visar vilken del av låten som spelas upp, eller var uppspelningen kommer att starta när du trycker på uppspelningsknappen . Uppspelningshuvudet går från längst upp till längst ned i spårområdet. Triangeln överst på uppspelningshuvudet visar dess aktuella position i linjalen.

projektväljaren Det område där du skapar och öppnar GarageBand-projekt. När du öppnar GarageBand visas projektväljaren, så du kan snabbt öppna ett nytt eller nyligen öppnat projekt, eller skapa ett nytt projekt från en mall. Du kan välja olika projekttyper i projektväljaren. Du kan också välja och öppna Lär dig spela-lektioner i projektväljaren, och visa, förhandsvisa och hämta lektioner från lektionsaffären.

region Ett rektangulärt avsnitt i spårområdet som representerar inspelningar, loopar och importerade mediefiler. Varje gång du spelar in ett instrument eller drar en loop till spårområdet skapar du en region som innehåller den musik du spelat in eller musiken i loopen. Det finns flera olika typer av regioner som visas med olika färger i spårområdet. Du kan markera regioner i spårområdet och redigera dem på flera olika sätt, t.ex. kopiera och klistra in, loopa, ändra storlek på, dela och slå ihop, transponera och byta namn på dem.

ommixning Att skapa en ny version av en låt genom att lägga till eller ta bort material, ändra effekter och göra andra redigeringar, så att den nya versionen är märkbart annorlunda.

reverb Förkortning av reverberation, d.v.s. återklang. En effekt som återskapar ljudet av olika akustiska rum genom att spela tillbaka flera kopior av ett ljud vid varierande tidpunkter och med varierande volymnivå. I GarageBand finns en masterreverbeffekt för varje spår, och du kan lägga till en spårreverbeffekt med olika inställningar.

linjal Ett verktyg som löper horisontellt överst i spårområdet och som visar uppdelningen i tid som antingen takter och slag eller minuter och sekunder.

skala Musikterm för en grupp relaterade toner som formar basen för en melodi, en ackordföljd eller en hel låt. De vanligaste skalorna är durskalan och mollskalan. När du anger tonarten för ett GarageBand-projekt kan du också ange om skalan ska vara en dur- eller mollskala.

skärmreglage Ett reglage du använder till att ändra olika aspekter av spårets ljud. Skärmreglagen är etiketterade så att du ska förstå vilken aspekt av ljudet som de påverkar. Se även Smart Controls.

halvton Det minsta avståndet eller intervallet mellan två toner. Större intervall mäts i antalet halvtoner. Det är 12 halvtoner mellan varje oktav.

Smart Control En uppsättning reglage på skärmen med vilka du enkelt kan styra ljudet i det markerade spåret. Smart Controls kan styra parametrar för både kanalremsor och insticksfiler, inklusive programvaruinstrument och effekter. Se även skärmreglage.

programvaruinstrument I GarageBand kallas en inspelning från en USB- eller MIDI-klaviatur för ett programvaruinstrument. När du spelar ett projekt skapar datorn ljudet av programvaruinstrumenten i projektet. I GarageBand finns spår för programvaruinstrument, där du spelar in och redigerar inspelningar och loopar med programvaruinstrument. De enskilda regionerna för en inspelning med programvaruinstrument kallas för MIDI-regioner.

stereo En mikrofon eller ett musikinstrument med separat utmatning åt vänster och åt höger. En mikrofon eller ett musikinstrument med en enda utmatning är mono. När du väljer inmatningskälla för en mikrofon eller ett instrument ska du välja en källa som stämmer med det format (mono eller stereo) som mikrofonen eller instrumentet har.

effektpedal En gitarrpedaleffekt som snabbt kan slås på och stängas av genom att gitarristen trycker ned en knapp med foten. I GarageBand har varje elgitarrspår en uppsättning effektpedaler som du kan lägga till och redigera.

tablatur En typ av musiknotation som visar musikerna var de ska placera fingrarna, t.ex. på en gitarrgreppbräda. I gitarrlektionerna i GarageBand kan du visa tonerna och ackorden både i tabulatur och som standardnotation.

tagning Termen för en av en serie inspelningar för ett avsnitt eller en del av en låt. Musiker spelar ofta in flera tagningar i följd och väljer sedan den de gillar bäst, eller redigerar de bästa delarna från varje tagning till en sammanslagen tagning. Genom att använda cykelregionen kan du spela in flera tagningar och sedan välja den tagning du vill använda.

tempo Den hastighet eller den frekvens med vilken rytmiska taktslag sker i en låt, som mäts i slag per minut, eller bpm (beats per minute). När du skapar ett nytt projekt kan du ange tempot i projektväljaren.

taktart En musikterm som definierar hur musiken delas in i takter och slag. Alla GarageBand-projekt har en taktart, som innehåller två siffror och ser ut som ett bråktal. Den första siffran visar antalet slag i varje takt och den andra siffran visar slagvärdet (den typ av not som får ett slag).

timing Den exakthet med vilken noter och andra musikaliska händelser ligger i förhållande till takterna och slagen i en låt, eller ett visst notvärde.

spår De horisontella raderna i spårområdet som du använder till att ordna musiken och styra ljudet för inspelningarna, looparna och annat material i ett projekt. Du spelar in röster, instrument och andra ljud och ordnar de regioner som skapas från inspelningar, loopar och annat material i spår. Det finns tre typer av spår som kan användas i GarageBand-projekt: ljudspår, spår för programvaruinstrument och elgitarrspår.

spårrubrik Ett område på varje spår som visar spårets namn och symbol. Varje spårrubrik har också en uppsättning reglage som du kan använda till att tysta, solospela och låsa spåret, ställa in volymnivån och stereoplaceringen för spåret och kontrollera nivån för spåret.

spårområde Huvuddelen av GarageBand-fönstret. I spårområdet visas en visuell representation av tiden som rör sig från vänster till höger. Du kan bygga ett projekt genom att lägga till loopar, inspelningar och annat material i spår i spårområdet. Varje spår går horisontellt över spårområdet från början till slutet och gör det möjligt att ordna och styra ljudet från ett instrument i projektet.

transponera, transponering Att ändra tonhöjden för en region, ett spår eller ett projekt så att det spelas upp i en annan tonart. Du kan transponera regioner i ett spår med tonhöjdsreglaget i redigeraren, och du kan transponera hela eller delar av ett projekt genom att använda automatiseringskurvan för mastertonart.

stämma, stämmare Att justera stämskruvarna på huvudet på en gitarr så att strängarnas tonerna stämmer med standardtonhöjden (utgår från A = 440 Hz). I GarageBand finns en stämmare som du kan använda till att visuellt stämma gitarren medan du arbetar med ett projekt eller tar en lektion.

anslag Ett mått på hur hårt du trycker ned varje tangent när du spelar på en USB- eller MIDI-klaviatur. Toner på ett programvaruinstrument som spelas med ett kraftigare anslag låter annorlunda än toner som spelas med ett mjukare anslag.

volym Den upplevda ljudstyrkan hos ett ljud, uppmätt i decibel. I GarageBand kan du styra den övergripande volymnivån för ett projekt genom att använda mastervolymreglaget, och volymen för enskilda spår genom att använda volymreglaget i respektive spårrubrik.