Ordliste

amp Brukes her særlig om forsterkere for elektrisk gitar. To typer gitarforsterkere er combo og stack. GarageBand inneholder en rekke forsterkermodeller som simulerer lyden til berømte gitarforsterkere.

Apple Loops Forhåndsinnspilte lydfiler (enten lyd- eller MIDI-områder) som kan forskyve tonehøyde eller tempo og som er laget for å spille av kontinuerlig. GarageBand inneholder et stort bibliotek med Apple Loops som du kan legge til i prosjektene dine. Du kan søke etter og forhåndsvise looper i loopnavigering, og deretter legge til de du vil ha i sporområdet i prosjektet. Se også loop.

arrangementsområde Et rektangulært segment på åtte takter du kan legge til i et prosjekt for å opprette forskjellige deler, for eksempel intro, vers og kor. Deretter kan du flytte delene i sporområdet for å raskt omarrangere prosjektet. Arrangementsområder kan være særlig nyttige når du har lagt til materiale (opptak eller looper) i prosjektet, og ønsker å prøve forskjellige arrangementer.

lyd I denne konteksten særlig lyd som tas opp eller overføres til et elektrisk signal. I GarageBand vises et opptak fra en mikrofon eller et elektrisk musikkinstrument som et lydområde i sporområdet.

lydgrensesnitt En enhet som brukes for å få lyd inn og ut av maskinen. Et lydgrensesnitt konverterer analoge signaler (for eksempel fra mikrofoner eller musikkinstrumenter) til digitale lyddata som kan behandles av maskinen, og, i motsatt retning, konverterer digitale lyddata fra maskinen til analoge signaler som høyttalere kan spille.

Audio Units (AUs) Standard OS X-formatet for sanntidsprogramtillegg. Audio Units-programtillegg kan brukes for lydeffekter, programvareinstrumenter og generatorer. AU-formatet er integrert i operativsystemet, og alle relevante programmet har tilgang til installerte AU-programtillegg. GarageBand støtter alle programtillegg med AU-format.

automatisering En funksjon som gjør det mulig å skape endringer over tid i et prosjekt. GarageBand inkluderer automatiseringskurver for hvert spor, inkludert mastersporet. Du automatiserer volum, panorering, tempo og andre innstillinger ved å legge til automatiseringspunkter på en automatiseringskurve og deretter dra automatiseringspunktene for å endre verdien av innstillingene over tid.

takt En regelmessig gruppe taktslag som danner en overordnet rytme i musikk. Taktangivelsen for et prosjekt viser antallet taktslag i hver takt og toneverdien for hvert taktslag. I musikknotasjon angis atskilte takter med vertikale linjer.

taktslag Den regelmessige og gjentatte rytmen i musikk. Taktangivelsen for et prosjekt viser antallet taktslag i hver takt og toneverdien for hvert taktslag. Se også takt.

bpm Forkortelse for taktslag per minutt. Bpm brukes til å angi tempoet i et musikkstykke. Se også tempo.

akkord Et sett med toner som spilles sammen. Akkordene kan være i dur eller moll, og kan også ha en septim eller andre tillagte toner. Når du spiller en akkord på et programvareinstrumentspor, vises akkordnavnet i LCD-vinduet.

kor (1) En del av en sang som vanligvis gjentas mellom vers. (2) En effekt som brukes til å skape lyden av flere stemmer eller instrumenter som spilles sammen, ved å gjenta en lyd og variere timingen for gjentagelsene litt.

clav Forkortelse for klavikord, et keyboardinstrument. Klavikordlyden skapes ved å plukke – i motsetning til å slå – på strengene. Den lyder mer som en gitar enn et piano. GarageBand inkluderer en rekke forskjellige programvareinstrumentklavikordlyder.

klipp, klipping Viser til lydforvrengning, som forårsakes av at volumnivået overstiger det som høyttalerne eller annet utstyr kan reprodusere klart. Et spors volumnivåmåler (finnes i sporinfofeltet) lyser rødt når klipping forekommer på sporet.

kompressor En effekt som jevner ut forskjellen mellom de høyeste og laveste delene av en sang eller et spor, og gir dermed et jevnere lydnivå. Komprimering kan få en sang til å høres ut som den er mer fokusert eller har mer «trøkk», og kan få sangen til å høres bedre ut når den spilles av på utstyr med et smalt dynamisk område. GarageBand inkluderer en kompressor på alle instrumentspor og på mastersporet.

kontrollinje Et horisontalt verktøy over sporområdet som inneholder et sett med kontroller du kan bruke til å vise og skjule forskjellige deler av GarageBand, styre avspilling, endre prosjektinnstillinger og utføre andre funksjoner. Lær å spille-vinduet har sin egen kontrollinje, med kontroller du bruker mens du følger en leksjon. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese GarageBand-vinduet .

Core Audio Et standardisert lyddriversystem for alle Macintosh-maskiner med Mac OS X. Core Audio er en integrert del av OS X som gir tilgang til alle lydgrensesnitt som er kompatible med Core Audio. GarageBand er kompatibelt med lydmaskinvare som er kompatibel med Core Audio.

Core MIDI Et standardisert MIDI-driversystem for alle Mac-maskiner med Mac OS X. Core MIDI er en integrert del av OS X, så du kan koble til MIDI-enheter som er kompatible med Core MIDI. GarageBand er kompatibelt med MIDI-maskinvare som er kompatibel med Core MIDI.

opptelling Et begrep for flere metronomtaktslag som spilles før start av et opptak (eller en avspilling), vanligvis for én takt. Opptelling kan hjelpe deg med å gjøre deg klar for opptak i takt med prosjekttempoet. Kontrollinjen inkluderer en Opptelling-knapp for å styre opptellingen.

gjentakelsesområde Et område som kan defineres, og som du bruker til å ta opp over en bestemt del av et prosjekt,for å spille inn flere opptak. Når du skal definere den delen av prosjektet du vil ta opp over, slår du på gjentakelsesområdet og drar deretter endene av gjentakelsesområdet i området under linjalen. Når du spiller inn og spiller av prosjektet, returnerer spillehodet til startpunktet for gjentakelsesområdet hver gang det når slutten av området.

desibel (dB) En måte å måle volumet eller lydstyrken til en lyd på. På desibelskalaen er 1 dB omtrent den minste volumendringen menneskeøret kan oppfatte.

forvrengning (1) En grov eller skarp lyd som vanligvis forekommer når volumnivået overstiger det lydutstyret kan reprodusere klart. (2) En effekt som brukes til å gjøre lyder grovere og høyere, ikke ulikt overdrive.

Drummer En funksjon i GarageBand som gjør det mulig å legge til en virtuell trommeslager i prosjektet ved hjelp av et Drummer-spor. Du kan redigere trommeslagerens framføring i Drummer-redigerer.

Drummer-redigering En redigerer i GarageBand som gjør det mulig å endre den virtuelle trommeslagerens spillestil ved å velge forhåndsinnstillinger og justere enkeltinnstillinger, blant annet improvisasjonsinnstillinger og mønstervariasjoner for trommesettkomponenter.

dynamikk (1) Forskjellen mellom høyeste og laveste volumnivå for en lyd eller et spor. Kalles noen ganger dynamisk område. (2) En endring som skjer over tid.

ekko En effekt der en lyd spilles av gjentatte ganger etter den opprinnelige lyden, slik at det virker som om lyden opptrer i et stort rom. Kalles av og til forsinkelse.

redigerer Et område i GarageBand som viser nærbilde av en del av et spor i sporområdet. Du kan redigere områder fra både opptak og Apple Loops i redigereren, som finnes under sporområdet. Hva redigereren viser, og hvilke typer redigeringer du kan utføre, er avhengig av sportypen som er valgt – et lydspor eller et programvareinstrumentspor.

effekt En dataalgoritme (eller en maskinvareenhet) som endrer lyden i et spor. Popmusikk bruker ofte effekter for å gi forskjellige lyder karakter. GarageBand inkluderer en rekke effekter med profesjonell kvalitet, for eksempel kompressor, equalizer (EQ), ekko og romklang.

EQ Forkortelse for equalizer eller equalization. EQ er en mye brukt effekt som gjør det mulig å forme bestemte frekvenser for en lyd. Du kan bruke EQ for både subtile og dramatiske endringer i kvaliteten til et spor eller en sang.

uttoning En uttoning opprettes ved å gradvis redusere volumet for et spor mot stillhet, vanligvis på slutten av sangen. I GarageBand kan du legge til en automatisk uttoning for et spor eller legge til en inntoning eller uttoning manuelt i sporets volumautomatiseringskurve.

filter En effekt som lar bestemte frekvenser for en lyd passere, mens andre blokkeres («filtreres») eller dempes. GarageBand inkluderer en rekke EQ-filtre og også en Autofilter-effekt.

flanger En effekt som utfyller en lyd ved å spille den av gjentatte ganger, med de forskjellige gjentagelsene litt ustemt i forhold til originalen. GarageBand inkluderer en Flanger-effekt i tillegg til en flanger stompboks-effekt for elektrisk gitar-spor.

Flex Time En måte du kan redigere timingen for toner og taktslag i lydområder ved hjelp av Flex-markører på. I Lydredigerer kan du legge til en Flex-markør ved en bestemt del av bølgeformen du vil redigere. Hvis du klikker på en topp i bølgeformen (en såkalt transient), blir det lagt til en Flex-markør som du kan bruke til å flytte den delen av bølgeformen slik at den tilpasses et taktslag eller en hendelse i et annet spor. Flex-markører legges også til ved foregående og etterfølgende transienter. Når du har lagt til Flex-markører for et lydområde, bruker du dem til å tidsstrekke – komprimere eller utvide – lydmaterialet.

fuzz En kraftig forvrengningstype som vanligvis brukes på et elektrisk gitar-spor for å gjøre det tykkere og grovere. GarageBand inkluderer en Fuzz Machine-stompbokseffekt du kan bruke i elektrisk gitar-spor.

gain Ligner på volum, men viser til en økning i nivået for et elektronisk lydsignal. Du kan justere gain på en forsterker i et elektrisk gitar-spor for å gjøre lyden lettere og klarere eller høyere og mer forvrengt.

rutenett Et verktøy du kan bruke for å justere objekter i sporområdet og redigereren med takter og taktslag i linjalen. Når du slår på rutenettet, låses følgende handlinger til nærmeste rutenettposisjon i sporområdet: flytting av looper, flytting og endring av størrelsen på områder, flytting av spillehodet, justering av gjentakelsesområdet og flytting av automatiseringspunkter.

kompspor Et spor du angir skal tilpasses (synkroniseres) til timingen til andre spor i prosjektet. Når du spiller av prosjektet, justeres timingen i de andre sporene til timingen i kompsporet. Bare ett spor i hvert prosjekt kan være et kompspor.

lydkilde En innstilling du må velge i GarageBand for å høre lyd fra en mikrofon, en elektrisk gitar eller et annet elektrisk instrument i GarageBand. Du kan angi lydkilden når du legger til et lydspor.

intro Forkortelse for introduksjon. Begynnelsen av en sang, som vanligvis varer til starten på første vers.

toneart Den musikalske termen for en skala (en tonerekke) som begynner på en bestemt tone eller tonehøyde. Den tonen kalles grunntonen eller tonikaen i skalaen. I GarageBand kan du angi tonearten når du oppretter et nytt prosjekt, og du kan endre den i LCD-vinduet når du jobber med et prosjekt.

LCD-vindu Forkortelse for liquid crystal display. LCD-vinduet finnes i midten av kontrollinjen over sporområdet. Det viser spillehodets posisjon og kan vise prosjektets tempo, toneart og taktangivelse. Avhengig av LCD-modusen du velger, kan du kontrollere forskjellige sider av et prosjekt.

Bibliotek Et område i GarageBand, til venstre for sporområdet, der du kan vise og velge et effektoppsett for det markerte sporet. Se også effektoppsett.

lås (spor) En funksjon du kan bruke for å hindre at spor endres ved en feiltagelse. Når et spor er låst, kan du ikke ta opp til det eller redigere eller opprette nye områder. Du låser og låser opp spor ved hjelp av Lås-knappen i sporets infofelt.

loop (1) Et forhåndsinnspilt lyd- eller MIDI-område som er laget for å spilles av gjentatte ganger. (2) Å kopiere eller duplisere et område slik at det gjentas flere ganger. Se også Apple Loops.

loopnavigering Et område i GarageBand der du raskt kan søke etter looper med instrumentet, sjangeren og følelsen du ønsker, høre på dem og legge dem til i et prosjekt. Loopnavigering har to visninger: kolonnevisning og knappevisning. Du kan også tilpasse loopnavigering slik at det passer med din måte å jobbe på. Når du åpner loopnavigering, vises den til høyre for sporområdet.

masterspor Et spor som styrer den generelle lyden i et prosjekt. Du kan vise mastersporet i sporområdet og redigere mastervolumet, tonehøyden og tempoautomatiseringskurver i mastersporet. Du kan legge til og redigere effekter for mastersporet i Masterspor-fanen i Smart Controls-panelet.

Medienavigering Et område i GarageBand du kan bruke til å importere bilder fra iPhoto-biblioteket, sanger fra iTunes-biblioteket og filmer fra Filmer-mappen til et GarageBand-prosjekt. Du kan også importere et annet GarageBand-prosjekt til det gjeldende prosjektet.

metronom En enhet som markerer tidsintervaller, for eksempel takt, ved å gi fra seg en klikkelyd. I GarageBand bruker du metronomen under innspilling eller avspilling av et prosjekt. Du kan også ha en opptelling som begynner én takt før avspilling starter.

MIDI Akronym for Musical Instrument Digital Interface. En standardprotokoll som brukes for kommunikasjon mellom elektroniske musikkinstrumenter og datamaskiner. Du kan spille programvareinstrumentene i GarageBand ved hjelp av et USB-keyboard eller et annet MIDI-kompatibelt musikkeyboard.

miks, miksing Det å blande de forskjellige delene av en sang til et sammenhengende hele. Du mikser en sang ved å justere det relative lydvolumet for spor, panorere spor til forskjellige deler av stereofeltet, legge til effekter og utføre endringer på mastersporet. Du kan også bruke automatisering til å endre miksen for forskjellige deler av en sang.

monitor, monitorfunksjon Det å høre instrumentet eller mikrofonen som er tilkoblet sporets lydinngang, mens du spiller og tar opp i GarageBand. Av og til, spesielt når du bruker datamaskinhøyttalere i stedet for hodetelefoner, kan det være behov for å slå av monitorfunksjonen for å unngå feedback.

mono, monofonisk En mikrofon eller et musikkinstrument (for eksempel en elektrisk gitar) med én utgang. En mikrofon eller et musikkinstrument med venstre og høyre utgang er stereo. Når du velger lydkildeinngangen for en mikrofon eller et instrument, bør du velge en kilde som passer med formatet (mono eller stereo) til mikrofonen eller instrumentet.

filmspor Et spor som viser bildene i en film som miniatyrbilder. Antallet bilder som vises er avhengig av zoomnivået til sporområdet. Alle bilder justeres til venstre, med unntak av siste bilde, som justeres til høyre.

tone Den musikalske termen for tonehøyden eller frekvensen for en lyd. De fleste vanlige skalaene, inkludert dur- og mollskalaene, har 7 toner, fra A til G. Den kromatiske skalaen har 12 toner.

notasjon En visuell presentasjon av musikk, med toner, pauser, takter og andre musikksymboler. Redigereren i GarageBand inkluderer en notevisning der du kan vise programvareinstrumentspor som musikknotasjon.

oktav En tone hvor tonehøyden enten er dobbel eller halvannen i forhold til en annen tone. Toner som er en oktav fra hverandre, høres like ut og regnes som den samme tonen i skalaen (A, B, C og så videre). Det er 12 halvtoner mellom to noter som er en oktav fra hverandre.

avslutning Den siste delen av en sang, som ofte gjentas igjen og igjen mens lyden dempes mot stillhet.

overdrive En effekt som simulerer lyden av en rørforsterker, med økt gain for å skape en karakteristisk forvrengt lyd. GarageBand inkluderer en Overdrive-effekt du kan legge til på alle spor, og også overdrive stompboks-effekter du kan bruke i et elektrisk gitar-spor.

pan Forkortelse for panorama. Lydens posisjon i stereofeltet mellom høyre og venstre høyttaler. Panoreringsposisjon i et spor gjør det enklere å finne retningen som lyden kommer fra. Du kan justere panoreringsposisjonen for et instrumentspor ved hjelp av panoreringsbryteren i sporinfofeltet.

effektoppsett Et element som inneholder instrumentet, effektene og rutingsinnstillinger som styrer lyden i et spor. Når du velger et effektoppsett i biblioteket, brukes de innstillingene på sporet som er markert. Se også Bibliotek.

phaser En effekt der en lyd spilles av gjentatte ganger, og repetisjonene spilles ute av fase med originalen. En phaser skaper en karakteristisk «svosj»-lyd, nesten som et jetfly som flyr forbi. GarageBand inkluderer en phaser-effekt i tillegg til phaser stompboks-effekter for elektrisk gitar-spor.

tonehøyde Hvor høy eller lav en tone er i forhold til andre. I musikken uttrykkes tonehøyden til en lyd som en musikknote. Vitenskapelig sett svarer tonehøyden til lydens frekvens, og uttrykkes vanligvis i sykluser i sekundet.

spillehode En vertikal linje i sporområdet som viser hvilken del av prosjektet som spilles for øyeblikket, eller som viser hvor avspillingen starter når du klikker på startknappen . Spillehodet strekker seg fra toppen til bunnen av sporområdet. Trekanten øverst på spillehodet viser plasseringen på linjalen.

Prosjektvelger Området der du oppretter og åpner GarageBand-prosjekter. Når du åpner GarageBand, åpnes det med Prosjektvelger, slik at du raskt kan åpne et prosjekt du nylig har åpnet, eller opprette et nytt prosjekt fra en mal. Du kan velge mellom forskjellige prosjekttyper i Prosjektvelger. Du kan også velge og åpne Lær å spille-leksjoner fra Prosjektvelger samt vise, forhåndsvise og laste ned leksjoner fra Leksjonsbutikken.

område Et rektangulært segment i sporområdet som representerer dine opptak, looper og importerte mediefiler. Hver gang du tar opp et instrument eller flytter en loop til sporområdet, lager du et område som inneholder musikken du har spilt inn, eller musikken i loopen. Det er flere typer områder som vises som forskjellige farger i sporområdet. Du kan markere områder i sporområdet og redigere dem på en rekke forskjellige måter, inkludert kopiering og innliming, looping, endring av størrelse, deling og sammenslåing, transponering og endring av navn.

remikse Det å skape en ny versjon av en sang ved å legge til eller fjerne materiale, endre effekter og utføre andre redigeringer, slik at den nye versjonen er merkbart forskjellig.

romklang. En effekt som gjenskaper lyden av forskjellige akustiske rom ved å spille av kopier av en lyd til varierende tidspunkter og volumnivåer. I GarageBand inneholder alle spor en masterromklangeffekt, og du kan legge til en sporromklangeffekt med forskjellige innstillinger.

linjal Et verktøy som vises horisontalt på toppen av sporområdet, og som viser tidsinndelingene enten i takter og taktslag eller i minutter og sekunder.

skala Den musikalske termen for en gruppe tilknyttede toner som danner grunnlaget for en melodi, en serie akkorder eller en hel sang. De vanligste skalaene er dur- og mollskalaene. Når du angir tonearten for et GarageBand-prosjekt, kan du også angi om det skal bruke en dur- eller mollskala.

skjermkontroll En kontroll du bruker for å endre en side av sporets lyd. Skjermkontrollene er merket slik at du forstår hvilken side av lyden de påvirker. Se også Smart Control.

halvtone Minste avstand eller intervall mellom to toner. Større avstander måles i antall halvtoner. Det finnes 12 halvtoner mellom hver oktav.

Smart Control Et sett med skjermkontroller som gjør det enkelt å styre lyden for det markerte sporet. Smart Controls kan styre parametere for både kanalstriper og programtillegg, inkludert programvareinstrumenter og effekter. Se også skjermkontroll.

programvareinstrument I GarageBand kalles et opptak fra et USB- eller MIDI-keyboard et programvareinstrument. Når du spiller et prosjekt, genererer datamaskinen lyden til programvareinstrumentene i prosjektet. GarageBand inkluderer programvareinstrumentspor, der du kan ta opp og redigere programvareinstrumentopptak og looper. Enkeltområdene i et programvareinstrumentopptak kalles MIDI-områder.

stereo En mikrofon eller et musikkinstrument med separat venstre og høyre utgang. En mikrofon eller et musikkinstrument med én utgang er mono. Når du velger lydkildeinngangen for en mikrofon eller et instrument, bør du velge en kilde som passer med formatet (mono eller stereo) til mikrofonen eller instrumentet.

stompboks En gitareffektpedal som raskt kan slås på eller av ved å trykke på en knapp med foten. I GarageBand inkluderer alle elektrisk gitar-spor et sett med stompbokseffekter du kan legge til og redigere.

TAB, tablatur En musikknotasjonstype som viser hvor fingrene skal plasseres, for eksempel på gripebrettet på en gitar. Gitarleksjonene i GarageBand kan vise tonene og akkordene i TAB i tillegg til standardnotasjon.

opptak Begrepet for én av en serie opptak for en del av en sang. Musikere spiller ofte inn flere opptak etter hverandre og velger deretter det de liker best, eller de redigerer de beste delene av hvert opptak til et komposittopptak, eller «komp». Ved hjelp av gjentakelsesområdet kan du spille inn flere opptak og velge opptaket du vil bruke.

tempo Hastigheten eller frekvensen som rytmeslagene opptrer med i en sang, målt i taktslag i minuttet (bpm). Når du oppretter et nytt prosjekt, kan du angi tempo i Prosjektvelger.

taktangivelse En musikkterm som definerer hvordan musikalsk tid er fordelt på takter og taktslag. Alle GarageBand-prosjekter har en taktangivelse, som inneholder to tall og ligner på en brøk. Det første tallet viser antall taktslag i hver takt, og det andre tallet viser taktslagsverdien (tonetypen som får ett taktslag).

timing Med hvilken presisjon toner og andre musikkhendelser tilpasses til takter og taktslag i en sang eller til en bestemt toneverdi.

spor De horisontale radene i sporområdet som du bruker til å organisere musikken og styre lyden i opptak, looper og annet materiale i et prosjekt. Du tar opp stemmer, instrumenter og andre lyder og arrangerer områdene som opprettes fra opptak, looper og annet materiale i spor. Det finnes tre typer spor du kan bruke i et GarageBand-prosjekt: lydspor, programvareinstrumentspor og elektrisk gitar-spor.

sporinfofelt Et område på hvert spor som viser spornavnet og -symbolet. Hvert sporinfofelt har også et sett med kontroller du kan bruke til å slå av lyden for sporet, spille sporet alene og låse sporet. Du kan også angi lydvolumet og panoreringsposisjonen for sporet samt kontrollere nivået til sporet.

sporområdet Den største delen av GarageBand-vinduet. Sporområdet viser en visuell representasjon av tiden som beveger seg fra venstre mot høyre. Du bygger et prosjekt ved å legge looper, opptak og annet materiale til spor i sporområdet. Hvert spor går horisontalt over sporområdet fra begynnelse til slutt og gjør det mulig å organisere og styre lyden for et instrument i prosjektet.

transponer, transponering Hvis du vil endre tonehøyden for et område, et spor eller et prosjekt slik at det spilles av i en annen toneart. Du kan transponere områder i et spor ved hjelp av Tonehøyde-skyveknappen i redigereren, og du kan transponere hele eller en del av et prosjekt ved hjelp av automatiseringskurven for mastertonehøyde.

stemme, stemmer Å stemme en gitar ved å justere stemmeskruene på gitarhalsen slik at de stemmer med en referansetonehøyde (basert på A = 440 Hz). GarageBand inkluderer en stemmer du kan bruke for å stemme gitaren visuelt mens du jobber med et prosjekt eller følger en leksjon.

anslag Et mål på hvor hardt du trykker på hver tangent når du spiller på et USB-keyboard (eller MIDI-keyboard). Programvareinstrumenttoner som spilles med høyere anslag, høres annerledes ut enn toner som spilles med lavere anslag.

volum Hvor høy en lyd er. Måles i desibel. Du kan kontrollere det hovedvolumet til et GarageBand-prosjekt med mastervolumskyveknappen, og du kan kontrollere volumet til enkeltspor med volumskyveknappen i infofeltet for hvert spor.