Glosario

amp Abreviatura de amplificador, referida especialmente a un amplificador de guitarra eléctrica. Los dos tipos de amplificadores de guitarra son el combo y el stack. GarageBand incluye diversos modelos de amplificadores que simulan los sonidos de los famosos amplificadores de guitarra.

Apple Loops Archivos de audio pregrabados (ya sean pasajes de audio o de MDI) que se pueden desplazar en tono y tempo, y que se han diseñado para reproducirse repetidamente. GarageBand incluye una gran biblioteca de bucles Apple Loops que puede añadir a sus proyectos. Puede buscar bucles y previsualizarlos en el explorador de bucles y, a continuación, añadir los que desee al área Pistas de su proyecto. Consulte también bucle.

pasaje de arreglos Segmento rectangular de ocho compases de longitud que puede añadir a un proyecto para crear diferentes secciones como una introducción, una estrofa y un estribillo. A continuación, puede mover las secciones del área Pistas para volver a incluir rápidamente arreglos en el proyecto. Los pasajes de arreglos pueden ser especialmente prácticos si añade material (grabaciones o bucles) al proyecto y desea probar diferentes arreglos.

audio Sonido, especialmente sonido grabado o transferido a una señal eléctrica. En GarageBand, una grabación desde un micrófono o un instrumento musical eléctrico aparece como un pasaje de audio en el área Pistas.

interfaz de audio Un dispositivo que se usa para introducir y extraer sonido en y desde su ordenador. Una interfaz de audio convierte señales analógicas (provenientes de micrófonos o instrumentos musicales, por ejemplo) en datos de audio digitales que su ordenador puede procesar y, en sentido contrario, convierte los datos de audio digitales de su ordenador en señales analógicas que los altavoces pueden transmitir.

Audio Units (AU) El formato estándar de OS X para los módulos en tiempo real. Los módulos Audio Units se pueden usar para efectos de audio, instrumentos de software y generadores. El formato AU está incorporado en el sistema operativo y todos los programas pertinentes pueden acceder a los módulos AU instalados. GarageBand es compatible con todos los módulos con formato AU.

automatización Una característica que le permite crear cambios en un proyecto a lo largo del tiempo. GarageBand incluye curvas de automatización para cada pista, incluida la pista maestra. El volumen, la panorámica, el tempo y otros ajustes se pueden automatizar al añadir puntos de automatización a una curva de automatización y, a continuación, arrastrar los puntos de automatización para cambiar el valor de los ajustes a lo largo del tiempo.

compás Un grupo de tiempos regular escuchado a la vez como un pulso rítmico mayor de una pieza musical. El compás de un proyecto muestra el número de tiempos que hay en cada compás y el valor de la nota de cada tiempo. En la notación musical, las líneas verticales separan los compases.

tiempo Pulso rítmico regular que se repite en una pieza musical. El compás de un proyecto muestra el número de tiempos que hay en cada compás y el valor de la nota de cada tiempo. Consulte también compás.

bpm Abreviatura de tiempos por minuto (del inglés Beats Per Minute). Bpm se usa para indicar el tempo de una pieza musical. Consulte también tempo.

acorde Conjunto de notas que se tocan simultáneamente. Los acordes pueden ser mayores o menores y también pueden contar con una séptima u otras notas añadidas. Cuando toca un acorde en una pista de instrumento de software, el nombre del acorde se muestra en la pantalla LCD.

estribillo/coro (1) Sección de una canción que suele repetirse entre las estrofas. Efecto usado para crear el sonido de varias voces o instrumentos que suenan simultáneamente al repetir el sonido y variar ligeramente los tiempos de las repeticiones.

clav Abreviatura de clavicordio, un instrumento de teclado. El sonido del clavicordio se crea al puntear las cuerdas y no tanto al pulsarlas. Suena más parecido a una guitarra que a un piano. GarageBand incluye varios sonidos de clavicordio de instrumento de software.

saturar, saturación Distorsión de un sonido causada cuando el nivel del volumen supera el máximo que los altavoces u otros equipos pueden reproducir claramente. El medidor de nivel de pista (ubicado en la cabecera de pista) se ilumina de color rojo cuando se produce una saturación en la pista.

compresor Un efecto que suaviza la diferencia entre las partes más altas y más bajas de una canción o de una pista para producir un sonido más uniforme. Mediante la compresión se puede conseguir que una pista suene más definida y más “potente” y, al mismo tiempo, conseguir que la canción suene mejor cuando se reproduzca en un equipo con rango dinámico limitado. GarageBand incluye un compresor en cada pista de instrumento y en la pista maestra.

barra de controles Una herramienta horizontal ubicada encima del área Pistas que incluye un conjunto de controles que puede usar para mostrar y ocultar diferentes partes de GarageBand, controlar la reproducción, cambiar ajustes del proyecto y llevar a cabo otras funciones. La ventana “Aprenda a tocar” tiene su propia barra de controles con controles que se utilizan al realizar una lección. Para obtener más información, consulte La ventana de GarageBand.

Core Audio Sistema de drivers de audio estandarizado para todos los ordenadores Macintosh que tengan instalado un sistema operativo Mac OS X. Core Audio es una parte integral de OS X que permite acceder a todas las interfaces de audio compatibles con Core Audio. GarageBand es compatible con hardware de audio que, a su vez, sea compatible con Core Audio.

Core MIDI Sistema de drivers MIDI estandarizado para todos los ordenadores Mac que tengan instalado un sistema operativo Mac OS X. Core MIDI es una parte integral de OS X, con lo cual, puede conectar cualquier dispositivo MIDI que sea compatible con Core MIDI. GarageBand es compatible con cualquier hardware MIDI que, a su vez, también sea compatible con Core MIDI.

cuenta atrás Término para varios tiempos de metrónomo que suenan antes del comienzo de la grabación (o la reproducción), típicamente para un compás. El uso de la cuenta atrás le puede ayudar para prepararse para grabar de forma sincronizada con el tempo del proyecto. La barra de controles incluye un botón “Cuenta atrás” Botón “Cuenta atrás” para controlar la cuenta atrás.

pasaje cíclico Pasaje definido que sirve para grabar sobre una parte concreta del proyecto, para grabar varias tomas. Para definir la parte del proyecto sobre la que sea grabar, active el pasaje cíclico y, a continuación, arrastre la parte final del pasaje cíclico al área debajo de la regla. Mientras graba y reproduce el proyecto, el cursor de reproducción vuelve al punto inicial del pasaje cíclico cada vez que alcanza el final del pasaje.

decibelio (dB) Forma de medir el volumen o el estrépito de un sonido. En la escala de decibelios, 1 dB es aproximadamente el menor cambio en el volumen que el oído humano es capaz de detectar.

distorsión (1) Sonido fuerte o intenso que se produce normalmente cuando el nivel del volumen supera el que el equipo de sonido puede reproducir con nitidez. Efecto usado para hacer que los sonidos sean más fuertes o intensos, parecido al overdrive.

Drummer Característica de GarageBand que le permite añadir una batería virtual al proyecto mediante la pista Drummer. Puede editar la interpretación de la batería en el editor de Drummer.

editor de Drummer Editor de GarageBand que le permite modificar el estilo de interpretación del drummer mediante la selección de preajustes y la configuración de ajustes individuales, incluidas las variaciones de patrón de las piezas del kit y los ajustes de relleno.

dinámica (1) Diferencia entre los niveles de volumen de una pista más alto y más bajo, algunas veces denominado rango dinámico. (2) Cambio que se produce a lo largo del tiempo.

eco Efecto en el que un sonido se reproduce repetidamente, con retardo y que, habitualmente, produce la sensación de que el sonido se produce en un espacio amplio. Algunas veces se denomina retardo.

editor Área de GarageBand que permite ver de cerca cualquier fragmento de pista del área Pistas. Puede editar pasajes tanto desde las grabaciones como desde Apple Loops en el editor, que está situado debajo del área Pistas. Lo que se muestra en el editor y los tipos de ediciones que puede realizar dependen del tipo de pista que se haya seleccionado: una pista de audio o una pista de instrumento de software.

efecto Algoritmo informático (o dispositivo de hardware) que altera el sonido de una pista. Normalmente, en la música popular se utilizan efectos para dar personalidad a los diferentes sonidos. GarageBand incluye una amplia gama de efectos de calidad profesional como, por ejemplo, el compresor, el ecualizador (EQ), el eco y los efectos de reverberación.

EQ Abreviatura de ecualizador o ecualización. EQ es un efecto de uso frecuente que permite dar forma a frecuencias específicas de un sonido. Puede utilizar el EQ para realizar cambios tanto sutiles como dramáticos en la calidad de una pista o de una canción.

fundido de salida Se crea al bajar gradualmente el volumen de una pista o de una canción hasta alcanzar el silencio. Normalmente se utiliza al final de las canciones. En GarageBand, puede añadir un fundido de salida automático a una pista, o bien añadir un fundido de entrada o de salida manualmente a la curva de automatización del volumen de la pista.

filtro Efecto que permite que se escuchen frecuencias específicas concretas de un sonido y, al mismo tiempo, bloquea (“filtrado”) o atenúa otras. GarageBand incluye una amplia gama de filtros de EQ y también un efecto de autofiltrado.

flanger Efecto que engrosa un sonido reproduciéndolo repetidamente, con las distintas repeticiones ligeramente desafinadas con respecto al original. GarageBand incluye un efecto flanger, así como un efecto de pedal flanger para las pistas de guitarra eléctrica.

Flex Time Una forma de editar los tiempos de las notas y los compases en los pasajes de audio utilizando marcadores Flex. En el editor de audio, se puede añadir un marcador Flex en una parte específica de la onda que se desea editar. Al hacer clic en un pico de la onda (lo que recibe el nombre de transitorio), se añade un marcador Flex que puede usar para mover esa parte de la onda de modo que se ajuste a un tiempo o a un evento de otra pista. Los marcadores Flex también se añaden en los transitorios anterior y posterior. Después de añadir marcadores Flex a un pasaje de audio, puede utilizarlos para ajustar el tiempo (comprimir o expandir) del material de audio.

fuzz Tipo de distorsión fuerte que normalmente se aplica a una pista de guitarra eléctrica para hacer que su sonido sea más grueso y áspero. GarageBand incluye un efecto de pedal Fuzz Machine que puede utilizar en las pistas de guitarra eléctrica.

ganancia Es similar al volumen pero, más específicamente, se refiere al aumento del nivel de una señal de audio electrónica. Puede ajustar la ganancia de un amplificador de una pista de guitarra eléctrica para que el sonido sea más claro y ligero, o bien más alto y distorsionado.

cuadrícula Herramienta que puede utilizar para alinear los ítems en el área Pistas y el editor con los compases y los tiempos en la regla. Si activa la cuadrícula, las siguientes acciones se ajustan a la posición a la cuadrícula más cercana del área Pistas: arrastre de bucles, desplazamiento y cambio de tamaño de pasajes, desplazamiento del cursor de reproducción, ajuste del pasaje cíclico y movimiento de los puntos de automatización.

pista de ritmo Pista definida para ajustar (sincronizar) los tiempos de otras pistas del proyecto. Cuando reproduzca el proyecto, las demás pistas ajustarán sus tiempos para que coincidan con los de la pista de ritmo. Solo puede haber una pista de ritmo en cada proyecto.

fuente de entrada Ajuste que se debe seleccionar en GarageBand para escuchar el sonido de un micrófono, una guitarra eléctrica u otro instrumento eléctrico en GarageBand. Puede ajustar la fuente de entrada al añadir una pista de audio.

intro Abreviatura de introducción. Es la primera parte de una canción, que normalmente dura hasta el inicio de la primera estrofa.

clave Término musical de una escala (una serie de notas) que comienza en una nota o tono determinados. Esa nota se denomina la raíz o tónica de la escala. En GarageBand, puede configurar la clave al crear un proyecto nuevo y cambiarla en la pantalla LCD al trabajar en el proyecto.

LCD Sigas de pantalla de cristal líquido (del inglés Liquid Crystal Display). La pantalla LCD está en el centro de la barra de controles, encima del área Pistas. Muestra la posición actual del cursor de reproducción y puede mostrar el tempo, la clave y el compás del proyecto. En función del modo LCD que escoja, podrá controlar diferentes aspectos del proyecto.

biblioteca Zona de GarageBand situada a la izquierda del área Pistas en la que puede ver y seleccionar un patch para la pista seleccionada. Consulte también patch.

bloqueo (pistas) Característica que puede utilizar para prevenir que se produzcan cambios accidentales en una pista. Mientras una pista está bloqueada, no es posible grabar sobre ella, editarla, ni crear nuevos pasajes. Puede bloquear y desbloquear pistas con ayuda del botón Bloquear Botón Bloquear situado sobre cada cabecera de pista.

bucle (1) Pasaje de audio o MIDI pregrabado y diseñado para reproducirse repetidamente. (2) Copiar o duplicar pasajes para que se repitan varias veces. Consulte también Apple Loops.

navegador de bucles Área de GarageBand en la que puede buscar rápidamente bucles grabados en el instrumento, el género y el tono que le interese, previsualizarlos y añadirlos a un proyecto. El navegador de bucles presenta dos modos de visualización: visualización como columnas y visualización como botones. Puede personalizar el navegador de bucles para ajustarlo a su modo de trabajo. Cuando abra el navegador de bucles, este aparecerá a la derecha del área Pistas.

pista maestra Pista que controla el sonido global de un proyecto. Puede mostrar la pista maestra en el área Pistas, así como editar el volumen maestro, el tono y las curvas de automatización de tempo de la pista maestra. Puede añadir y editar efectos a la pista maestra en la pestaña Pista maestra del panel Smart Controls.

explorador multimedia Área de GarageBand en la que puede importar fotos desde su fototeca de iPhoto, canciones desde la biblioteca de iTunes y vídeos desde la carpeta Vídeos a un proyecto de GarageBand. También puede importar otro proyecto de GarageBand al proyecto actual.

metrónomo Dispositivo que marca intervalos de tiempo regulares, como los tiempos musicales, mediante una señal acústica. En GarageBand, el metrónomo se visualiza durante la grabación o la reproducción de un proyecto. Además, puede disponer de una cuenta atrás que comienza un compás antes de que se inicie la reproducción.

MIDI Acrónimo de interfaz digital de instrumentos musicales (del inglés Musical Instrument Digital Interface). Se trata de un protocolo estándar empleado para establecer comunicación entre los instrumentos musicales y los ordenadores. Puede tocar los instrumentos de software de GarageBand usando un teclado USB u otro tipo de teclado musical compatible con MIDI.

mezclar, mezcla Combinar las partes de una canción para crear un todo cohesionado. La mezcla de una canción se realiza al ajustar el volumen relativo de las pistas, ajustar las pistas en diferentes posiciones panorámicas del campo estéreo, añadir efectos y efectuar cambios en la pista maestra. Puede utilizar la automatización para cambiar la mezcla de distintas partes de la canción.

monitorizar, monitorización Sirve para escuchar el instrumento o el micrófono conectado a la entrada de pista mientas toca o graba en GarageBand. En determinadas situaciones, especialmente al usar los altavoces del ordenador en lugar de auriculares, puede que sea necesario desactivar la monitorización para evitar que se acople.

mono, monofónico Micrófono o instrumento musical (por ejemplo, una guitarra eléctrica) con una sola salida. Los micrófonos o instrumentos musicales con salidas a la izquierda y a la derecha se denominan estéreo. Al seleccionar la fuente de entrada de un micrófono o un instrumento, deberá seleccionar una fuente que coincida con el formato (mono o estéreo) del micrófono o el instrumento.

pista de vídeo Pista que muestra los fotogramas de un vídeo como miniaturas. El número de fotogramas mostrado depende del nivel de zoom del área Pistas. Todos los fotogramas se alinean a la izquierda salvo el último, que lo hace a la derecha.

nota Término musical que define el tono o la frecuencia de un sonido. Las escalas más habituales, incluidas la escala mayor y la escala menor, tienen 7 notas (de la a sol). La escala cromática tiene 12 notas.

notación Representación visual de la música, donde se muestran las notas, los silencios, los compases y otros símbolos musicales. El editor de GarageBand incluye un modo de visualización de partitura donde puede ver las pistas de instrumentos de software a modo de notación musical.

octava Nota cuyo tono es el doble o la mitad de otra nota. Las notas situadas a una octava de distancia tienen un sonido similar y se consideran la misma nota de la escala (la, si, do, etc.). Entre las dos notas de una octava hay 12 semitonos.

salida El último fragmento de una canción, que a menudo se repite una y otra vez mientras el sonido se va reduciendo gradualmente hasta silenciarse.

overdrive Efecto que simula el sonido de un amplificador de tubos con la ganancia incrementada para crear un sonido distorsionado característico. GarageBand incluye un efecto overdrive que puede añadir a cualquier pista, así como efectos de pedal overdrive que puede utilizar en una pista de guitarra eléctrica.

pan Abreviatura de panorama. Es la posición de un sonido en el campo estéreo entre el altavoz izquierdo y el derecho. La posición panorámica de una pista ayuda a crear la sensación de la dirección de donde proviene el sonido. Puede ajustar la posición panorámica de una pista de instrumento utilizando la rueda de posición panorámica situada en la cabecera de la pista.

patch Elemento que contiene los ajustes de instrumentos, efectos y direccionamiento que controlan el sonido de la pista. Cuando se selecciona un patch en la biblioteca, estos ajustes se aplican a la pista seleccionada en esos momentos. Consulte también biblioteca.

phaser Efecto en el que un sonido se reproduce repetidamente, con las repeticiones desfasadas con respecto al original. El efecto phaser emite un característico sonido de “turbo”, como el de los aviones. GarageBand incluye un efecto phaser, así como efectos de pedal phaser para las pistas de guitarra eléctrica.

tono Es la sección sonora más y menos intensa que se percibe de un sonido. En música, el tono de un sonido se expresa mediante una nota musical. Técnicamente, el tono representa la frecuencia del sonido que, normalmente, se expresa en ciclos por segundo.

cursor de reproducción Línea vertical situada en el área Pistas que muestra la parte del proyecto que se está reproduciendo actualmente, o bien el lugar donde se inicia la reproducción al hacer clic en el botón Reproducir Botón Reproducir . El cursor de reproducción se extiende desde la parte superior a la inferior del área Pistas. El triángulo de la parte superior del cursor de reproducción muestra su posición actual en la regla.

Selector de proyectos El área en la que se crean y se abren los proyectos de GarageBand. Al abrir GarageBand, se abre el Selector de proyectos, de modo que puede abrir rápidamente un proyecto reciente o crear un nuevo proyecto a partir de una plantilla. Puede seleccionar distintos tipos de proyectos en el Selector de proyectos. También puede seleccionar y abrir las lecciones de Aprenda a tocar en el Selector de proyectos y ver, previsualizar y descargar lecciones en la Tienda de lecciones.

pasaje Segmento rectangular situado en el área Pistas, que representa sus grabaciones, bucles y archivos multimedia importados. Cada vez que graba un instrumento o arrastra un bucle al área Pistas, crea un pasaje que contiene la música que ha grabado o la música del bucle. Hay distintos tipos pasajes, que se muestran con colores diferentes en el área Pistas. Puede seleccionar pasajes en el área Pistas y editarlos de varias formas como, por ejemplo, copiándolos y pegándolos, colocándolos en bucle, modificando su tamaño, separándolos y juntándolos, transportándolos y modificando su nombre.

remezcla Sirve para crear una nueva versión de una canción añadiendo o eliminando material, modificando efectos o realizando otras ediciones, de modo que la nueva versión sea claramente diferente.

reverb Abreviatura de reverberación. Efecto que recrea el sonido de distintos espacios acústicos reproduciendo copias de un sonido con ligeras variaciones en los tiempos y el nivel de volumen. En GarageBand, todas las pistas incluyen un efecto de reverberación maestra, y puede añadir un efecto de reverberación de pista con distintos ajustes.

regla Herramienta que recorre horizontalmente la parte superior del área Pistas y que muestra divisiones de tiempo, ya sea en compases y tiempos o en minutos y segundos.

escala Término musical que define un grupo de notas relacionadas que establece la base de la melodía, de una serie de acordes o de una canción entera. Las escalas más comunes son la escala mayor y la escala menor. Al establecer la clave para un proyecto de GarageBand, también puede configurar si desea utilizar una escala mayor o una escala menor.

control de pantalla Control que sirve para cambiar un aspecto diferente del sonido de la pista. Los controles inteligentes incluyen etiquetas para ayudarle a entender el aspecto del sonido al que afecta cada uno de ellos. Consulte también Smart Control.

semitono Distancia o intervalo más pequeño entre dos notas. Las distancias más largas se miden por el número de semitonos. Entre cada octava hay 12 semitonos.

Smart Control Conjunto de controles en pantalla que le permite controlar fácilmente el sonido de la pista seleccionada. Smart Controls puede controlar tanto el canal como los parámetros de módulos, incluidos los instrumentos de software y los efectos. Consulte también control de pantalla.

instrumento de software En GarageBand, una grabación realizada desde un teclado USB o MIDI se denomina instrumento de software. Al reproducir un proyecto, el ordenador genera el sonido de los instrumentos de software del proyecto. GarageBand incluye pistas de instrumentos de software, en las que puede grabar y editar grabaciones y bucles de instrumentos de software. Los pasajes individuales de una grabación de instrumentos de software se denominan pasajes MIDI.

estéreo Micrófono o instrumento musical con salidas independientes a la izquierda y a la derecha. El micrófono o instrumento musical con una sola salida se denomina mono. Al seleccionar la fuente de entrada de un micrófono o un instrumento, deberá seleccionar una fuente que coincida con el formato (mono o estéreo) del micrófono o el instrumento.

pedal de efectos Pedal de efectos para guitarra que se puede activar o desactivar rápidamente si el guitarrista pulsa un botón con el pie. En GarageBand, todas las pistas de guitarra eléctrica incluyen un conjunto de pedales de efectos que puede añadir y editar.

TAB, tablatura Tipo de notación musical que muestra a los músicos dónde colocar los dedos, por ejemplo, en el mástil de la guitarra. Las lecciones de guitarra de GarageBand pueden mostrar las notas y los acordes en forma de tablatura y en notación estándar.

toma Término que define una de las diversas grabaciones de un fragmento o parte de una canción. Normalmente, los músicos graban varias tomas seguidas y, a continuación, eligen la que más les gusta, o bien editan las partes que han quedado mejor para crear una toma compuesta. El pasaje cíclico le permite grabar varias tomas y, a continuación, seleccionar la que desee utilizar.

tempo Velocidad o frecuencia de los tiempos rítmicos de una canción que se mide en tiempos por minuto (BPM). Al crear un nuevo proyecto, puede ajustar el tempo en "Selector de proyectos".

compás Término musical que define la manera en que se divide el tiempo musical en compases y tiempos. Cada proyecto de GarageBand tiene un compás, que contiene dos números y cuyo esquema recuerda a las fracciones. El primer número muestra el número de tiempos de cada compás y el segundo muestra el valor de tiempo (el tipo de nota que ocupa un tiempo).

tiempo Precisión con la que las notas y otros eventos musicales se alinean con los compases y los tiempos de una canción, o bien con un valor de nota concreto.

pista Filas horizontales del área Pistas que sirven para organizar la música y controlar el sonido de las grabaciones, los bucles y otros materiales de un proyecto. Grabe voces, instrumentos y otros sonidos y, a continuación, arregle los pasajes creados desde las grabaciones, los bucles y otros materiales en las pistas. Existen tres tipos de pista que puede utilizar en un proyecto de GarageBand: pistas de audio, pistas de instrumento de software y pistas de guitarra eléctrica.

cabecera de pista Área de cada pista que muestra el nombre y el icono de la pista. Cada cabecera de pista también incluye un conjunto de controles que puede usar para silenciar, aplicar solos y bloquear la pista, ajustar el nivel de volumen y la posición panorámica de la pista y comprobar el nivel de la pista.

área Pistas Parte principal de la ventana de GarageBand. El área Pistas muestra una representación visual del tiempo, que discurre de izquierda a derecha. Para crear un proyecto es necesario añadir bucles, grabaciones u otro material a las pistas del área Pistas. Cada pista recorre horizontalmente el área Pistas desde el principio hasta el final y le permite organizar y controlar el sonido de un instrumento en el proyecto.

transportar, transposición Sirve para cambiar el tono de un pasaje, pista o proyecto de forma que se reproduzca con una clave diferente. Puede transportar pasajes en una pista con ayuda del regulador de tono del editor y transportar todas las partes de un proyecto con ayuda de la curva de automatización del tono maestro.

afinar, afinador Sirve para ajustar las clavijas de afinación del clavijero de una guitarra de modo que coincidan con un tono estándar de referencia (basado en la = 440 Hz). GarageBand incluye un afinador que puede usar para afinar visualmente la guitarra mientras trabaja en un proyecto o realiza una lección.

velocidad Medida que se utiliza para calcular la fuerza con la que se pulsa cada tecla al tocar un teclado USB (o MIDI). Las notas de instrumentos de software que se tocan a mayor velocidad suenan diferente que las tocadas a menor velocidad.

volumen Sección más intensa que se percibe de un sonido medida en decibelios. GarageBand le permite controlar el volumen general de un proyecto con ayuda del regulador de volumen maestro, así como controlar el volumen de las pistas individuales con ayuda del regulador de volumen ubicado en cada cabecera de pista.